PRODOTTI - PRODUCTS


Sezione Affilatrici - Sharpening machines Section

Macchina semplice e versatile, progettata per l'affilatura delle lame del coltello elettrico WHIZARD e similari.
La sua semplicitÓ consente l'utilizzo anche al personale meno esperto.
La compattezza e l'ingombro ridotto permettono il posizionamento della macchina lÓ dove Ŕ pi¨ necessario il suo impiego.

ACCESSORI:
La macchina viene fornita di serie con il plateau per le lame da 1000-1500; per le altre misure va fatta espressa richiesta.

DATI TECNICI:
Tensione: 220 V
Peso: 20 kg
Ingombro: cm L 40 x P 30 x H 15

Le illustrazioni e le caratteristiche descritte nel catalogo si intendono approssimative,
le eventuali differenze o modifiche non possono giustificare reclamo da parte del committente.



Blade sharpener

Simple and versatile machine, designed to sharpen the blades of WHIZARD and similar electric trimmers.
It is easy to use even for untrained operators.
Its compact design requires very little bench space, allowing installation close to where it is required.

ACCESSORIES:
The sharpener is supplied with a standard sharpening plate for 1000-1500 blades. Other size are available upon request.

SPECIFICATIONS:
Power: 220 V AC
Weight: 20 kg
Dimensions: cm L 40 x W 30 x H 15

All illustrations and features described in the catalogue are to be considered as approximate only:
Slight differences or variations do not account for buyer complaint.




Affilatrice con refrigeratore

Macchina semplice e versatile, progettata per l'affilatura delle lame del coltello elettrico WHIZARD e similari, dotata di refrigeratore che permette di ottenere un'affilatura ottimale.
La sua semplicitÓ consente l'utilizzo anche al personale meno esperto.
La compattezza e l'ingombro ridotto permettono il posizionamento della macchina lÓ dove Ŕ pi¨ necessario il suo impiego.
Ideale per affilature gravose e continuative.

ACCESSORI:
La macchina viene fornita di serie con il plateau per le lame da 1000-1500; per le altre misure va fatta espressa richiesta.

DATI TECNICI:
Tensione: 220 V
Peso: 40 kg
Ingombro: cm L 60 x P 35 x H 19

Le illustrazioni e le caratteristiche descritte nel catalogo si intendono approssimative,
le eventuali differenze o modifiche non possono giustificare reclamo da parte del committente.



Cooled blade sharpener

Simple and versatile machine, designed to sharpen the blades of WHIZARD and similar electric trimmers. It is equipped with a cooler to ensure optimal sharpening.
It is easy to use even for untrained operators.
Its compact design requires very little bench space, allowing installation close to where it is required.
Ideal for heavy duty and continuous use.

ACCESSORIES:
The sharpener is supplied with a standard sharpening plate for 1000-1500 blades. Other size are available upon request.

SPECIFICATIONS:
Power: 220 V AC
Weight: 40 kg
Dimensions: cm L 60 x W 35 x H 19

All illustrations and features described in the catalogue are to be considered as approximate only.
Slight differences or variations do not account for buyer complaint.